Bötzow Privat: Zufallsfund einer Definition Mediation im Szenelokal

17. Dezember 2012

Im Berliner Szenelokal Bötzow Privat im Bezirk Mitte läßt sich lecker essen. Das Bötzow Privat hat sich bis ins Ausland herum gesprochen. Doch es gibt im Bötzow Privat noch mehr zu entdecken. Neben den Restauranttischen des Bötzow Privat stapeln sich antiquarische Bücher. Meiner Neugier folgend greife ich zu einer Ausgabe von Meyers Konversationslexikon, Jahrgang 1906. Ich stelle mir die Frage: Wurde bereits damals einer präzisen Definition Mediation Platz eingeräumt? Spielte Mediation bereits vor dem 1. Weltkrieg eine Rolle im öffentlichen Bewußtsein? Bingo! Diese Definition Mediation kann sich sogar sehen lassen. Lesen Sie hier, wie sich die hundertjährige Definition Mediation im Bötzow Privat liest und welche Beispiele für Mediation im Meyers aufgeführt werden…

Definition Mediation in Meyers Koversationslexikon von 1906

“Mediator (französischsprachig “Vermittler”), in der Politik und im Völkerrecht Bezeichnung derjenigen Macht, die zwischen anderen Mächten obwaltende Streitigkeiten auf dem Wege der Unterhandlung beizulegen sucht. So wurde zum Beispiel 1866 von Österreich im Kriege gegen Preußen und Italien die Vermittlung Frankreichs in Anspruch genommen. 1885 riefen Deutschland und Spanien wegen der Karolinen die Vermittlung des Papstes an. Eine solche Vermittlung (Mediation) ist wesentlich verschieden von der schiedsrichterlichen Entscheidung, insofern bei jener die untereinander uneinigen Mächte zwar darin einverstanden sind, dass von einer dritten oder mehreren vermittelnden Mächten Vergleichvorschläge gemacht werden möchten, aber darum sich doch nicht verpflichten, dieselben auch anzunehmen, während bei dieser die Beteiligten Staaten gehalten sind, sich dem schiedsrichterlichen Ausspruch der vermittelnden Macht zu unterwerfen.”

Definition Mediation im Bötzow Privat: Zwischen den Kriegen

“Die Mediation kann auch ohne Aufforderung seitens der streitenden Staaten oder beider Erfolgen, so die seitens Englands und der Vereinigten Staaten Ende 1894 um den Frieden zwischen Japan und China herbei zu führen, die allerdings vergebliche seitens Deutschlands, Frankreichs, Großbrittaniens, Italiens, Österreichs, Rußlands und des Papstes 1898 um den Krieg zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten hintanzuhalten. Sie wird zur Intervention, wenn sie ihren Vorschlägen durch Zwangsmitteln Geltung zu verschaffen sucht.”

Definition Mediation im Bötzow Privat: Die Haager Friedenskonferenz

“Die Haager Friedenskonferenz hat sich eingehens mit der Vermittlung befasst. Das Abkommen von 1899 kennt zwei Arten, die gewöhnliche Vermittlung und die auf Antrag der Amerikaner eingefügte besondere Vermittlung (mediation special). Die Signatarmächte verpflichten sich, bevor sie zu den Waffen greifen, die “Guten Dienste” oder die Vermittlung einer befreundeten Macht anzurufen. Ebenso aber kann die Vermittlung vor Beginn und während der Feindseeligkeiten von einer unbeteiligten Macht angeboten werden, ohne dass dies als unfreundliche Handlung aufgefasst werden kann.”

Definition Mediation im Bötzow Privat: Aufgaben des Vermittlers

“Die Aufgabe des Vermittlers ist die Ausgleichung der verschiedenen Ansprüche und Streitpunkte. Werden seine Vorschläge abgelehnt, so hat seine Tätigkeit aufzuhören. Für gewöhnlich soll die Vermittlertätigkeit 31 Tage nicht überschreiten. Während dieser Zeit ruhen dann die direkten Verhandlungen zwischen den Streitteilen; jedoch kann die Mobilmachung und Vorbereitung zum Krieg mangels anderer Vereinbarungen ihren Fortgang nehmen. Kommt es trotzdem zum Kriege, so sollen alle Signatarmächte jede Gelegenheit zur Wiederherstellung des Friedens nutzen.”

Definition Mediation im Bötzow Privat: Weiterführende Literaturhinweise des Meyers Konversationslexikon

Vergleiche zur Definition Mediation: “B. Wagner “Zur Lehre von den Streiterledigungsmitteln des Völkerrechts (Darmstadt 1900); Merignhag “La conference international de la paix” (Paris 1900); Bonfils “Lehrbuch des Völkerrechts” (1904)”

Bötzow Privat: Deutsche Küche und Privatbrauerei

Das Bötzow Privat ist ein Restaurant im Stil einer typischen Berliner Kneipe der zwanziger Jahre. Dunkles Holz und gemütliches gelbes Schummerlicht prägt den einzigen großen Raum des Bötzow Privat. Künstler, Prominente, Anwohner und ausländische Touristen sitzen im Bötzow Privat dicht beeinander, um den Tag Revue passieren zu lassen oder Pläne zu schmieden. Von der Torstraße und der Oranienburger Straße erreicht man das Bötzow Privat in weniger als fünf Minuten. Das hauseigene Bötzow Privat Bier ist lecker und lässt die berüchtigte Berliner Konkurrenz (Kindl, Schultheiß, Berliner…) weit hinter sich.

Eine Definition Mediation, erster Schnee und kein Streit weit und breit im Bötzow Privat

Pünktlich zum ersten Advent fällt vor den Türen des Bötzow Privat der erste Schnee. Die Stimmung ist prächtig, alles sind entspannt, kein Streit ist in Sicht. Von den Tischen des Bötzow Privat duftet die Gänsekeule, für Vegetarier gibt es Parmesanknödel und Kürbisgemüse. Die deutsche Küche des Bötzow Privat wird von Spaniern, Franzosen und Einheimischen gleichermaßen genossen. Und erst beim Absacker wendet sich das Gespräch wieder der Definition Mediation zu. Meine eigene Definition Mediation, die ich gemeinsam mit meiner Kollegin Monika Oboth  für das Buch “Mediation für Dummies” formuliert habe, lautet anders als die von vor über 100 Jahren.

Meine Definition Mediation aus: “Mediation für Dummies”:

Eine Definition Mediation von Al Weckert und Monika Oboth: “Mediation ist Verfahren zur Konfliktklärung, dass von einer allparteilichen dritten Person unterstützt wird. Es ziehlt auf eine Lösung ab, bei der alle beteiligten Parteien etwas hinzu gewinnen (Win-Win-Lösung). Es ist eine gewaltfreie Methode, weil Druck, Zwang und verbale Gewalt in Form von Schuldzuweisungen, Anklagen und Vorwürfen durch eine gewaltfreie Streitkultur ersetzt wird.

Mediation erhellt die Bedürfnisse hinter den Positionen der Streitparteien und ermöglicht gegenseitiges Verständnis. Eine veränderte Sichtweise eröffnet neue Lösungsansätze, bei denen alle Konfliktparteien hinzu gewinnen.” (Al Weckert, Monika Oboth “Mediation für Dummies”, Wiley-Verlag”)

Eine weitere spannende Definition Mediation finden Sie selbstverständlich bei Wikipedia.

Neugierig geworden auf Workshops mit Al Weckert?

Ich biete eine beruftsbegleitende Mediationsausbildung mit Schwerpunkt Mediation in Unternehmen und Organisationen an. Weitere offene Seminare zu den Themen “Grundlagen der Gewaltfreien Kommunikation“, “Methoden der Empathie” und “Der Tanz auf dem Vulkan. Umgang mit starken Gefühlsäußerungen” veranstalte ich exklusiv in fantastischer Lage und mit perfekter Ausstattung (nein, nicht im Bötzow Privat, sondern…) mit meinem Kooperationspartner Akademie im Park (Wiesloch). Bitte lesen Sie, was Teilnehmer in mein Seminar-Gästebuch über ihre Erfahrung mit meinen Trainings schreiben…

Bötzow Privat im Internet

Den direkten Link zur Speisekarte des Bötzow Privat finden Sie hier